Sari la conținut

Politica de confidențialitate

Ce face onTrainer cu datele cu caracter personal, ale cui sunt ele și cum ajungi la ele. Scrisă pentru antrenori, clienți și vizitatori, care nu se află în aceeași poziție.

Versiuni anterioare
  • Nicio versiune anterioară. Aceasta este prima în vigoare.
În engleză

1Două roluri diferite și de ce contează

Explicat simplu

Pentru contul tău, noi decidem cum sunt folosite datele tale. Pentru datele clienților tăi, antrenorul decide, iar noi acționăm doar la instrucțiunile lui.

onTrainer se află în două poziții diferite, în funcție de ale cui date este vorba, iar drepturile tale se exercită altfel în fiecare.

Ale cui dateCine este operatorulUnde te adresezi
Contul propriu al unui antrenoronTrainerFolosește această politică și scrie-i responsabilului nostru cu protecția datelor.
Fișele, programele, check-inurile și datele de sănătate ale unui clientAntrenorul care l-a invitatAdresează-te acelui antrenor. onTrainer le prelucrează doar la instrucțiunile lui, în baza acordului de prelucrare a datelor.
Un vizitator al acestui siteonTrainerFolosește această politică și pagina de preferințe cookie.

Dacă ești client și nu știi sigur cine este antrenorul tău, invitația pe care ai acceptat-o îl numește, iar numele lui apare în aplicația ta.

2Pe cine contactezi

Poți depune și o plângere la o autoritate de supraveghere. În România aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Dacă locuiești în altă țară din UE, te poți adresa autorității de acolo.

3Ce colectăm

CategorieExempleDe unde vine
Identitate și contactNume, adresă de email, limba pe care o foloseștiDe la tine, când te înregistrezi sau ești invitat
Spațiul de lucruNumele activității, planul și regulile de rezervare: cu cât timp înainte poate anula un client și dacă o ședință ratată consumă creditulDe la tine
Evidența antrenamentelorPrograme, atribuiri, ședințe, rezervări, solduri de credite, răspunsuri la check-inDe la tine și de la clienții tăi
Chestionar inițial și marcaje medicaleRăspunsurile la chestionarele inițiale pe care le stabilește antrenorul și marcajele care rezultă din eleDe la client, în formularul antrenorului
Date de sănătatePuls, somn, antrenamente și serii asemănătoareDin Apple Health sau Health Connect, doar după ce clientul pornește sincronizarea
PlatăStarea abonamentului, planul, intervalul și un identificator de la procesatorul nostru de plățiDe la Stripe. Nu primim niciodată numere de card.
TehnicAdresă IP, dispozitiv și browser, marcaje de timp, jurnale de eroriAutomat, când folosești serviciul
Evidența consimțământuluiLa ce s-a consimțit, când și față de ce versiune a formularuluiAutomat, când consimțământul este dat sau retras

4De ce le folosim și în ce temei juridic

ScopTemei juridic
Punerea la dispoziție a spațiului de lucru și a aplicațiilor la care te-ai abonatExecutarea unui contract
Încasarea plății și administrarea abonamentuluiExecutarea unui contract
Păstrarea securității serviciului și cercetarea abuzurilorInteres legitim: păstrarea în siguranță a serviciului și a conturilor și oprirea abuzurilor asupra lui
Înțelegerea paginilor citite de pe acest siteConsimțământ, prin pagina de preferințe cookie
Sincronizarea și afișarea datelor de sănătateConsimțământ explicit, articolul 9(2)(a)
Îndeplinirea obligațiilor legale și contabileObligație legală

5Date de sănătate și date medicale

Explicat simplu

Este oprită până când clientul o pornește, poate fi oprită în orice clipă, iar oprirea taie fluxul imediat.

Informațiile de sănătate și cele medicale sunt ceea ce GDPR numește date din categorii speciale: tipurile de date cu caracter personal considerate cele mai sensibile, care pot fi folosite doar pentru un număr restrâns de temeiuri. Temeiul folosit aici este consimțământul explicit al clientului. Regula este articolul 9 din GDPR, iar de aceea există această secțiune.

  • Sincronizarea este oprită implicit și pornește doar când clientul își dă consimțământul explicit și separat, în propria aplicație.
  • Consimțământul este consemnat cu un marcaj de timp și cu versiunea formularului față de care a fost dat.
  • Clientul își poate retrage consimțământul oricând, din aplicația lui, fără să îi ceară voie antrenorului. Retragerea oprește imediat fluxul de date noi.
  • Marcajele de risc și alertele derivate din datele de sănătate sunt semnale informative pentru antrenor. Nu sunt decizii automate care produc efecte juridice.
  • Când un antrenor iese din planul Antrenor online, istoricul de sănătate strâns pe acel plan este șters definitiv, inclusiv marcajele derivate și istoricul de alerte. Clienții afectați sunt anunțați.

6Cine mai atinge datele tale

Lucrăm cu un număr mic de persoane împuternicite. Fiecare este obligată prin contract să acționeze doar la instrucțiunile noastre.

Lista actuală a subîmputerniciților și felul în care te anunțăm când se schimbă sunt în acordul de prelucrare a datelor.

7Unde sunt stocate datele tale

Fișele clienților și datele de sănătate sunt stocate în Uniunea Europeană. Fiecare spațiu de lucru este izolat de toate celelalte la nivelul bazei de date, așa că un antrenor nu poate ajunge la datele altui antrenor.

Acolo unde o persoană împuternicită operează în afara UE, transferul se bazează pe o decizie de adecvare sau pe clauze contractuale standard.

8Cât timp le păstrăm

CeCât timp
Date de sănătatePână când consimțământul este retras, clientul este scos sau antrenorul iese din planul Antrenor online, oricare vine prima
Evidențe de plată și contabileCât timp cere legislația fiscală

9Drepturile tale

Explicat simplu

Poți primi o copie a datelor tale, le poți corecta, șterge sau muta în altă parte. Cele mai multe dintre ele le poți face singur, din produs.

DreptCum îl folosești
Acces la o copieExportă din spațiul tău de lucru sau cere-ne nouă
Corectarea unei greșeliModific-o în produs sau cere-ne nouă
Ștergerea datelor taleCere ștergerea din produs. Unele evidențe se păstrează acolo unde legea o cere.
Mutarea în altă parteExportul produce un fișier care poate fi citit automat
Retragerea consimțământuluiOprește sincronizarea de sănătate din aplicație sau schimbă-ți preferințele cookie
Opoziție sau restricționareScrie-i responsabilului cu protecția datelor

Răspundem în cel mult o lună. Dacă o cerere este complexă, putem prelungi termenul și îți spunem de ce.

10Cookie-uri

Acest site folosește cookie-uri necesare pentru funcționarea lui și cookie-uri opționale care ne arată ce pagini sunt citite. Cookie-urile opționale sunt oprite până când le accepți, iar dacă refuzi site-ul rămâne pe deplin utilizabil.

Alegerea ta este consemnată și poate fi schimbată oricând din Preferințe cookie, în subsol.

11Modificări ale acestei politici

Păstrăm fiecare versiune a acestei politici, datată. Când facem o schimbare semnificativă, îți spunem înainte să intre în vigoare. Versiunea în vigoare este numită în capul acestei pagini.